IMPRESSÕES DE ASSIS

ASSISI

Ciò che ho visto
Non mi permette possedere parole
Avanzano trasparenti desideri
Di pace e di bene.
I campi, uccelli e fiori
Aiutano a comporre e a tradurre
La canzone e la danza di ogni creatura,
Sorella e amata
Da Ocluí che nel più alto del suo
Spogliamento
Parla.

O que vi

Não me permite possuir palavras.

Sobram-me transparentes desejos

De paz e bem.

Os campos, pássaros e flores

Ajudam a compor e interpretar

o cântico e a dança de toda criatura,

Irmã e amada,

Por Aquele, que no mais alto do seu

Despojamento,

Fala.

(Ir. Rosa Maria Ramalho, fsp)